There is no title or the author in the mail but I google it and found out it’s “Desiderata” by Max Ehrmann.

Desiderata
Go placidly amid the noise and the haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible, without surrender,
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even to the dull and the ignorant;
they too have their story.

Avoid loud and aggressive persons;
they are vexatious to the spirit.
If you compare yourself with others,
you may become vain or bitter,
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.

Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs,
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals,
and everywhere life is full of heroism.

Be yourself. Especially do not feign affection.
Neither be cynical about love,
for in the face of all aridity and disenchantment,
it is as perennial as the grass.

Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.

You are a child of the universe
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.

Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be.
And whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life,
keep peace in your soul.

With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful. Strive to be happy.

Yes, keep peace in your soul, be cheerful and strive to be happy.

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

Related Posts:

• What boring 26 years!

ငါ

ငါ့ မွာလည္း ငါ ၊ သူ ့မွာ ငါႏွင့္
ငါ့ ငါ သူ ့ငါ ၊ ေတြ ့ၾကခါ၀ယ္
ငါ ႏွင့္ ငါ ခ်င္း ၊ ငါ စစ္ခင္းလ်က္
ပူျပင္းလွ်ံရဲ ငါ ေပါက္ကြဲ၏ ။

ငါ ဒုကၡေပး ၊ ငါ မေအး၍
ငါ ေအးရေၾကာင္း ၊ ခြင့္ခါ ေခ်ာင္းလ်က္
ငါေကာင္းကို ရွာ ၊ ငါဆိုး ခြာေသာ္
ကြာေလသည္ သို ့၊ ျဖစ္သၿမိဳ ့လည္း
ေခါင္းလွ်ိဳ ့ကိုယ့္ေခြ ၊ ပျခဳပ္ေဗြ၌
ငန္းေျမြ မျခား ၊ ႏွဲသံ ၾကားလွ်င္
ပါးပ်ဥ္း ေထာင္လ်က္ ငါသည္ထြက္၏ ။

အို – ဖြားဖက္ ငါ ၊ အသင္ ငါႏွင့္
ငါ မေလွ်ာ့တမ္း ၊ အားအင္ စမ္းအံ့ ။
အစြမ္း သာသူ ၊ ပန္းဆြတ္ယူလိမ့္ ။
ငါမူ ငါ့ကုိ ေအာင္မည္ေလာ။ ။
ငါ့ကို ငါက ေအာင္မည္ေလာ။ ။

မင္းသု၀ဏ္
မတ္လ၊ ၁၉၈၂။
ရွဳမ၀ မဂၢဇင္းမွ

It’s pretty good poem but I’m confused over the last two stanza.
What I understand is:

“Nga” = Me
“Ngar” = Ego or noun in general

Most probably “Ngar” is your ego but for my own easy translation purpose, lets’ take it as someone, say “X”.
So….when I translate, (or this is how I understand)

The 1st line says:

Will X gonna win over ME? (or) Will your Ego win over You?

The 2nd line again says:

Would ME gonna be beaten by X? (or) Will You get beaten by your own Ego?

In both way, you loses. ie. ME loses, and both lines have the same meaning.

Shouldn’t be like

Will X gonna win over ME (Will your Ego win over You?) and
Will ME gonna win over X? (Will You be able to beat your own Ego?)

Ok now, how to write that in Burmese? Ngar Muu Nga Ko Aung Myi Law…
“Muu” is something like “Ka” rite? hmmm….

I think I understand what this poem is trying to say. I’m just being an annoyingly picky person sometimes. May be my whole understanding of the poem is wrong. Sometimes meaning of the poems are so hard to figure out but I still enjoy reading those kinds and try to understand their hidden meaning.

Translation of the poem is something like this. Actually I have no idea how to translate it properly. It’s not direct translation; I just made up some parts cos’ some are weird to translate.

Ngar (Self or Ego)

I have my Ego and you have yours,
When our Egos meet,
Both turn into a fight,
With volcanic destruction, they clashes.

Ego being the problem,
Think of a chance/way to resolve it,
Search for the goods, throw away the bads,
Though you try to discard it,
It will act as a sleeping cobra,
A note from a flute could arouse,
And turn him into a deadly weapon.

Oh – Ego my buddy, shall we,
Test our strength against will,
May the best one win,
Will you win over me?
Will I be defeated by you?

Min Thu Wun
March 1982,
Via: Shu Ma Wa Magazine.

Note: Is “Ngan Mway” a Cobra? or a Viper? or a Krait? I always confused over those snakes but I know it’s definitely not a Swan, “Ngan“. Oh Yes, I’m absolute sure sure. ahee

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

No related posts.

မိုးေတြရြာရင္

မိုးေတြရြာရင္…
၃၊ ၄ႏွစ္ အရြယ္တုန္းက
ႏို႔ဆို႔ဖို႔နဲ႔ အုန္းသီးစားဖို႔ သတိရခဲ့တယ္။

မိုးေတြရြာရင္…
၁တန္း၊ ၂တန္း မူလတန္းမွာ၊
သူငယ္ခ်င္းတစ္စု မိုးေရေဖြးထဲ၊ လမ္းတကာ ေလွ်ာက္လည္၊
ဂဏန္းလိုက္ႏွိဳက္၊ ေလွ၊ေဖာင္ေမွ်ာလဲ ျပိဳင္ခဲ့ဖူးတယ္။

မိုးေတြရြာရင္…
၃၊ ၄တန္းအေရာက္ စကတ္တိုတိုု၊
ခါးေတာင္းက်ိဳက္ျပီး ေက်ာပိုးအိပ္ကို ေခါင္းမွာရြက္လို႔
ေက်ာင္းဝင္းထဲ ခြာစံုဆိုင္းခဲ့ဖူးတယ္။

မိုးေတြရြာရင္…
၅တန္းေအာင္လို႔ ၆တန္း အတက္ မိုးေတြထဲမွာ
လွဳပ္လွီ၊ လွဳပ္လွတ္ ထမီ တစ္ဖတ္နဲ႔၊ လြယ္အိပ္ကို ကြယ္၊
ျခင္းေတာင္းသယ္ရင္း၊ ေလတဝွီးဝွီး ထီးကိုမွီလို႔၊
ေရႊေက်ာင္းေတာ္အေရာက္ မွန္မွန္ေလွ်ာက္ရင္း၊
မိုးနတ္မင္းဆီီ က်ိန္ဆဲစာလဲ တင္ခဲ့ဖူးတယ္။

မိုးေတြရြာရင္…
၇တန္းေအာင္ ေႏြအကုန္ မိုးအကူး၊ ေလရူးသုန္သုန္ မုတ္သုန္ျပင္မွာ၊
ပင္လယ္ကိုေက်ာ္ သမုဒရာေပၚသို႔ ေလယာဥ္ပ်ံစီး တိမ္ဆိုင္ခြင္းေတာ့၊
အမိေျမဆီက ဝသုန္မိုး နဲ႔ ဖားဆြတ္ေအာ္သံ ပဲ့တင္သံကို
ႏွေမ်ာတမ္းတ လြမ္းဆြတ္ရင္ေမာ ထားခဲ့ရ မွတ္မိေသးတယ္။

မိုးေတြရြာရင္…
ရာသီေတြေျပာင္း မိုးေတြေႏွာင္းလဲ
ကေလးဘဝအရြယ္ မိုးေရေတြထဲ ဖမ္းမိဖူးတဲ့ ကိုေရႊဂဏန္းနဲ႔
ရယ္သံခ်ိဳခ်ိဳ ရွက္ေသြးပိုတဲ့ မိုးေရရႊဲရႊဲ ပ်ိဳေမတစ္သိုက္ကိုလဲ
ျပန္ေျပာင္း ေအာင့္ေမ့ ေနမိဆဲပါ။

မိုးရြာအျပီး အိမ္္ေရွ႕လြင္ျပင္ ေရွ႔ေနာက္ခြင္က၊
ထြက္ေပၚသင္းပ်ံ ေျမသင္းရနံ႔ကို၊
ကၽြန္မအၾကိဳက္ Chanel 5 က ဘယ္သို႔လိုက္လို႔မွီမလဲ။

ဖီဂ်ီမိုးေရ ဘယ္ေလာက္ေအးေအး၊
ေစာင္ေခါင္းျမီးခ်ံဳ ပုစြန္ေကြး ေကြး၊ ခပ္ေႏြးေႏြး အိပ္ရာထဲ
ထမင္းလြတ္ ဟင္းလြတ္ အျပတ္ႏွပ္ခဲ့ ဖူးတဲ့၊ ရန္ကုန္မိုးသဲ ေန႔တစ္ေန႔ကို
ဘယ္တစ္သက္တိုင္ မမွီႏိုင္၊ မလဲႏိုင္ပါ။

မိုးေတြရြာရင္…
ျပတင္းေပါက္ေဘး ေမးေလးေထာက္လို႔
တမ္းတေမွ်ာ္ျမင္ ဟိုး…အတိတ္ခြင္က
အလြမ္းပံုရိပ္ မိုးအရိပ္ကို၊ လွမ္းလို႔ ၾကည့္ေနမိဆဲပါ။

ေအာ္…မိုးေတြရြာရင္…။ ။

၁၅ ဇြန္ ၂၀၀၇
နံနက္ ၁၁း၄၀ နာရီ
ေမဗလပ္(စ္)

ရံုးေရာက္ေရာက္ျခင္း CMS က tag ထားတယ္လာေျပာလို႔ စိတ္ထဲရွိရာေလးေတြ ေကာက္ေရးလိုက္တာပါ။
You gonna see lots of spelling mistakes so feel free to correct me please.

မမို႔မို႔၊ မေနေန နဲ႔ မဒီ ေရ…မေလးတို႔ရဲ့ မိုးရာသီအေၾကာင္းေလးေတြ share ပါအံုးလားရွင္။

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

No related posts.

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း (အတိတ္ႏွင့္ပစၥဳပၸန္)

မသိ၍ဆို၊
မလို၍ေျပာ။
သူ႔စိတ္မွာ အလြန္ယဥ္လို႔၊
သူ႔ဥာဥ္မွာ အလြန္သန္႔တယ္၊
ထူးခၽြန္႔သေဘာ။

မသိ၍ထင္၊
မျမင္၍ေျပာ။
သူ႔ဝိညာဥ္ မေသေပ်ာက္ပါဘူး၊
မိုးေပါက္လို အစဥ္ၾကည္လို႔၊
ေနျခည္လို အစဥ္လန္းကာ၊
ဖ်န္းဆြတ္စိတ္ေစာ။ ။

မင္းသုဝဏ္။

Via: Dr. Mg Mg Nyo’s Translation.

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

No related posts.

အလကၤာရွင္၏ ခ်ိဳျမေသာ ရင္ခုန္သံမ်ား

ေမ…
ခ်ိဳေဝၾကည္ရႊန္း
လွလြန္းတဲ့ သူမ
တစ္ခါက
ေမ့မရ
ေဖ်ာက္မရ
စိတၱဇရင္ထဲ
စြဲျငိခံစာဖူးတယ္…

ေခတ္ဆန္တဲ့…ေမ
အသစ္ဟန္ဖြဲ႔…ေမ
ခ်စ္စရာသဏၭာန္နဲ႔…ေမ
ေမ…
ေမ…
ေမ…
လွပတဲ့ ေမ
ၾကြရြတဲ့ ေမ
ယုယတဲ့ ေမ
အႏုသယနဲ႔ ေမ
ေမဆိုတဲ့ ပန္းတစ္ပြင့္
ေမႊးလြင့္ေဖြးဥ
စာအႏုဝကၤပါတြင္
ေလႏုေအးက ေနာ့ဆဲကို…

သမိုင္းတစ္ေခတ္မွာ
အရိုင္းမျဖစ္ဖို႔
ပိုင္းဆစ္ေက်ာ္ၾကား
အႏုပညာသမား
ျပည္သူ႔ၾကားက ၾကယ္ပြင့္
လူသားတခ်ိဳ႔ရဲ့
စစ္မွန္တဲ့ ရုပ္ပံုလႊာ
အာရံုခံစား
ႏွလံုးသားပံုရိပ္
စကားလံုးႏုရြသစ္
အားမာန္ျဖစ္ေစတဲ့
ပ်ိဳမ်စ္တဲ့ အေတြး
တက္ၾကြတဲ့ အေရး
ထက္ျမတဲ့ အေသြး
ေဆးပန္းခ်ီျခယ္သ
ဘဝ ဤဇာတ္ခံု
ရင္ခုန္သံ ျမန္ေနဆဲပါ…။

ၾကာပန္းေရစင္
ၾကည္လင္ခ်မ္းျမ
ဂႏၳဝင္တာရာ
အလကၤာတစ္ေခတ္
စာေပသစ္မွာ
ပ်ိဳမ်စ္အလင္းေရာင္
သူ ဦးေဆာင္ခဲ့
ထြန္းေျပာင္ရႊန္းျပက္ တလက္လက္။

ဧရာဝတီ…
ယန္စီ…
ေဗာလဂါ…
ေနရာအႏွံ႔
ေျခဆန္႔ခရီး
ဖတ္မညည္းဘူး
ဆိပ္ဖလူးနံ႔
ေမႊးရွင္းသန္႔ကာ
သင္းပ်ံ႕ပန္းမံုသစ္
ဖူးဖူးျမျမ ျဖစ္ခဲ့ရသည္
တို႔ေခတ္ကို ေရာက္ရမည္ မလြဲပါ…။

ပန္းႏုေရာင္အို
ေရြ႔လ်ားဖိုလွိဳက္
ႏုပ်ိဳအလကၤာ
ရုပ္ပံုလႊာ ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္
အယ္ဒီတာစားပြဲ
ရင္ထဲလွဳပ္ခါ
ကတၱီပါကားလိပ္
စြမ္းအားထက္ရွ
လြမ္းျမ ကၽြန္းစ
ရႊန္းပ သြန္းလွ
ဂီတ ေစာင္းၾကိဳး
လွဳပ္ႏွိဳးတီးျမည္
ခ်ိဳၾကည္လဲ့ရႊန္း
လြမ္းဆြတ္ေတာင္ပံ
ေဝးလြင့္ပ်ံဝဲ
ကာရံျမစ္မင္း
တို႔ရင္တြင္း
စီးဆင္းေဝလ်က္ သံခ်ိဳညင္း။

အေတြးခက္ေဝျဖာ
ေဆးစက္က်ရာ
အႏုပညာေျမ
လိပ္ျပာေတာင္ပံ
စုတ္တံ ပန္းခ်ီကား
ႏွလံုးသားမွာ
ခံစားထိရွ
အေရာင္ကဗ်ာ
ကာလာ မိုးေနး
ရက္ရွက္ေသြးၾကြ
ေရးျခယ္ေကာက္ျခစ္
ေနျခည္သစ္ျမ
ေလျပည္ပြင့္စ
ေရႊရည္ဖြင့္ဟ
အလင္းအေမွာင္
ေရာင္စံုလွဳပ္ရွား
ပန္ခ်ီကား
တစ္ကားျပီး တစ္ကား
ေရြ႔လ်ား ျဖတ္သန္း
ျမရိပ္လမ္းမွာ
ကဗ်ာအေမြ
အလကၤာေတြကို
ၾကဲေဝျဖန္႔ခင္း
သဇင္သင္းခဲ့ျပန္ျပီေပါ့…။

ေၾကာ္…ဆည္းဆာညိဳလည္း
ဆရာမအို
ကဗ်ာပ်ိဳမ်စ္
စာေတြသစ္ဆဲ
ခ်စ္ေသာအႏုပညာ
အလကၤာ ဆရာ
အို…တာရာ
ၾကည္ျပာဝင္းလက္
ထက္ျမက္စူးရဲ
တို႔ရင္ထဲမွာ
ဆည္းလည္းသံသာ
ျငိမ္းေအးပါသို႔
ထာဝရလင္းလက္
ရႊန္းျပက္ေဝေဝ သစ္ေနဆဲပါတည့္။ ။

(အလကၤာဆရာ ဒဂုန္တာရာ၏ ၈၈ ႏွစ္ ေမြးေန႔အမွတ္တရ)
ရိုးေဝးထက္
မေဟသီ မဂၢဇင္း ေမ ၂၀၀၇

A translation by Dr. Maung Maung Nyo.

Excellence in Arts (Alinka)
(In praise of Dagon taryar)

“May” is the famous novel of Dagon Taryar
It evokes a sweet smiling lady in the readers
No one can ever forgets her
Once you have read and devour her treasures.

“May” is modern, stylish and new
She is pretty, intelligent and shrewd
She is kind, caring daring and true
She is a real flower where honour is due
Where “The soft silky cool breeze blew”.

Artists should not be villains in history
They are stars in the public gallery
Dagon Taryar is the star of stars in literati
He wrote ‘Yoke Pon Hlwar”, a book of biographies
Of real prominent men in Burmese hierachy
For all to remember till eternity.

Dagon Taryar is a lotus in clean water
He is a leader and preacher for other writers
He publishes the “Taryar” magazine to foster
New poetry, prose, essay and whatsoever
So that a new epoch is set up in Burmese literature
He is indeed a brilliant leader in this endevour.

He had wandered over Irrawaddy, Yang-tse and Volga
He had really travelled far and wide ever
He never grumbles or groans for any hardships
Yet he was thrown into prison by Myanma socialists
He did not give in and lives
He writes the historic novel for all to relish
It’s ” Our day will come”, no one to miss.

Dagon taryar is an all round artiste
He is deft at play acting and music
He plays piano, harp and own lips
It’s sweet, melodious and artistic
Evoking pleasure that is nostalgic
As words flow from his pen rhymes so splendic.

He is very imaginative
Whatever he touches is creative
It’s art at high spirit
His thinkings are witch butterflies
He paints whatever is in his mind
By words, paints, brushes and dyes
All are pleasing to eye.

He had shown light and darknes
Black and white to redress
He has bequeathed his arts earnestly
To benefit us repeatedly
In print, picture, sound and Ceedees
His fame will reach far and wide till eternity.

He is in his twilight stage
Yet, he does not seem to age
His writings still speak of a sage
His poems young, fresh and vibrant made
He is a master of art usage
To persuade people to strive for a golden age.

Oh, Saya Dagon Taryar
You are a real star
Master of arts and literature
Your creations are bright and brilliant ever
Sharp and shining with ardour
You reside in the hearts of all art lovers
Churning out peace, pleasure and power
We’re ever grateful for your creativity and charity (cetana).

In honour of Dagon Taryar’s 88th Birthday on 11th May 2007
Yoe Way Htet (2007,in Ma-Hay-Thi magazine, May 2007 issue)

Translation by Dr Maung Maung Nyo (5.5.2007)

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

No related posts.

Happy New Year 2007

If it didn’t bring you joy
just leave it behind
Let’s ring in the new year
with good things in mind

Let every bad memory
that brought heartache and pain
And let’s turn a new leaf
with the smell of new rain

Let’s forget past mistakes
making amends for this year
Sending you these greetings
to bring you hope and cheer

Happy New Year!

Anonymous

Here are a few New Year noises.

[ MP3 ] U2 – “New Year’s Day”
[ MP3 ] Casiotone for the Painfully Alone – “New Year’s Kiss”
[ MP3 ] Asobi Seksu – “New Years”
[ MP3 ] Azure Ray – “The New Year”
[ MP3 ] The Lonelyhearts – “Next Year is Shaping Up to Be Real Awesome”
[ MP3 ] Jeremy Enigk – “A New Beginning”
[ MP3 ] Death Cab For Cutie – “The New Year”
[ MP3 ] The Robot Ate Me – “Celebration Time”

Via: plague of angels

May likes to thank all friends and visitors for stopping by at mayvelous.com. Looking back mayvelous visitor stats through out 2006.

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

Related Posts:

• What boring 26 years!

Forever

I promise nothing: friends will part;
All things may end, for all began;
And truth and singleness of heart
Are mortal even as is man.

But this unlucky love should last
When answered passions thin to air;
Eternal fate so deep has cast
Its sure foundation of despair.

- A.E. Housman

Download “Make This Go On Forever”

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

No related posts.

မာန မ်ဥ္းၿပိဳင္မ်ား

မင္းနဲ႔ငါ အယူအဆေတြ ကြာျခားလို႔၊ အတၱ နဲ႔ မာနမ်ား ၾကားမွာ
စုန္ကာ ဆန္ကာ၊ လူးလာ ကူးခပ္။
ျမဳပ္လုျမဳပ္ဆဲ အၾကပ္မိေနတဲ့၊ ႏွလံုးသား တစ္စံုကေတာ့
ေအာ္ၿငီးလွပါၿပီ။

တိတ္ဆိတ္ျခင္းရဲ့ ေနာက္ကြယ္က၊ ရုန္းထြက္ခြင့္ေတာင္းေနတဲ့
စကားလံုးမ်ားစြာကို၊ ငါတို႔ မာန မ်ဥ္းၿပိဳင္မ်ားနဲ႔၊
သူႏိုင္ ကိုယ္ႏိုင္၊ အၿပိဳင္စည္းတားရင္း၊ ေရစုန္ေမွ်ာ လိုက္ၾကတယ္။

ေန႔သစ္ တစ္ခုရဲ့ မနက္ခင္းမွာ၊ အတၱ နဲ႔ မာနမ်ား ကင္းၿပီး
အျဖဴေရာင္ ႏွလံုးသား တစ္စံုနဲ႔
အသစ္ ျပန္စခြင့္ ရခဲ့ရင္ေတာ့ …

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

No related posts.

သူ႔ စကားမ်ား

သူကေျပာတယ္…
ပန္းကေလးေတြ ကိုုၿမတ္ႏိုးလား တဲ့
ေလအေဝႊ႕မွာ သိမ္ေမႊ႕လွတဲ့၊ သူတို႔ဟန္ေလးေတြကို သူသင္ေပးမယ္ တဲ့။

သူကေျပာတယ္…
အမွတ္တမဲ့ေလးေတြကို တန္ဖိုးထားမလား တဲ့
အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ အမွတ္တမဲ့ အခ်ိန္ (အျပဳအမူ) ေလးေတြ လိုက္ဖမ္းၾကည့္ပါ တဲ့။

သူကေျပာတယ္…
တိတ္ဆိတ္ျခင္းရဲ့ သံစဥ္ေတြကို ခံစားတတ္လား တဲ့
မဟူရာ ညဥ့္ဦးယံရဲ့ အလွတရားေတြကို၊ တစ္ညေလာက္ေစာင့္ၾကည့္ေပးပါ တဲ့။

သူကေျပာတယ္…
ကဗ်ာတပုဒ္ စာဖြဲ႔တတ္ၿပီလား တဲ့
ႏွလံုးသားရဲ့ ကာရံေလးေတြကို ခ်ေရးၾကည့္ပါတဲ့။

သူကေျပာတယ္…
သံေယာဇဥ္က်ိဳး ဘယ္ေလာက္ၿမဲသလဲ တဲ့
ခ်ည္တစ္ခင္ ေပးၿပီး၊ သူ႔အတြက္ ခိုင္ခိုင္ေလး ယက္လုပ္ေပးပါ တဲ့။

သူကေျပာတယ္…
ကိုယ္ အေဝးသြားရင္၊ သတိရေနမလား တဲ့
သူေက်နပ္ေအာင္၊ ေခါင္းတစ္ခ်က္ေတာ့ ညွမ့္္ၿပေပးပါ တဲ့။

သူကေျပာတယ္…
…

က်မေလ…
သြဲ႔သြဲ႔ေလး ယိမ္းတိုက္ေနၾကတဲ့၊ ပန္းကေလးေတြ ကိုျမတ္ႏိုးလာတယ္
ျဖတ္ကနဲ အမွတ္တမဲ့ေလးေတြကို၊ မွတ္မွတ္ရရလိုက္စုေနတတ္ၿပီ။

က်မေလ…
အိပ္ေမာက်စ ညတစ္ညရဲ႕ ဆိတ္ျငိမ္ျခင္းကိိုအေလးအနက္ျပဳတတ္လာၿပီ
ကဗ်ာမက် စာမက် သံစဥ္ထူလပြနဲ႔၊ ခံစားခ်က္တခ်ိဳ႕ကိုလဲ ဟိုေရးဒီေရး၊ ေရးတတ္ေနၿပီ။

က်မေလ…
သံေယာဇဥ္ ဆိုတဲ့ အခိုင္ျမဲဆံုး၊ အျဖဴေရာင္ ၾကိဳးေလးတစ္ေခ်ာင္းကို လဲ၊
ေအာင္ျမင္စြာ ယက္လုပ္ျပီးစီးသြား ပါျပီ။

က်မေလ…
အေဝးေရာက္သြားတဲ့ သူ႔ကိုလဲ
တမ္းတမ္း တတ၊ သတိရတတ္ပါၿပီ။

က်မေလ…
က်မ သတိရေနပါတယ္ … သူ။

mayvelous (2nd Oct 06 – 12:37am)

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

No related posts.

You can download the music here: “What Is It You Wanted?”

What was it you wanted
I ain’t keepin’ score
Are you the same person
That was here before?
Is it something important?
Maybe not.
What was it you wanted?
Tell me again I forgot.

Whatever you wanted
What could it be
Did somebody tell you
That you could get it from me,
Is it something that comes natural
Is it easy to say,
Why do you want it,
Who are you anyway?

Is the scenery changing,
Am I getting it wrong,
Is the whole thing going backwards,
Are they playing our song?
Where were you when it started
Do you want it for free
What was it you wanted
Are you talking to me?

Via: Desperately Wandering

I’ll try again this week.

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

No related posts.

Dying Inspirations

Other day Ma Moe said,
For me to write a poem every night,
I said, “Oh ma, how can I!”,
“For I, not know a poem”.
She said “May you Do or Die”,
“Cos’ I can glare from a thousand miles”.

I begged and dragged and made a bribe,
To write a poem every forth-night.
We settled with our scores,
To have it on weekly chores,

So I scratch and scrub and start to track,
To see how my smart arse progress.
Then my bro came and said,
Are you crazy, what a crap,
That doesn’t make a single sense.

I said, “What you! Don’t be a slime,”
“Give yourself a simple try, to make it a better rhyme.”
But I know he doesn’t care,
He thinks poems are dull as squares.

So here on Mayvelous I shall scream,
To regain my dying inspirations.
And I stare, glare, flair and share the rhythm,
With a little tag for Sarnil and Jason.

Tagging You: Criers, 99Sanay, CMS, N3, Sarnil, Jason

No nah nah not me! Ma Moe started it!!!

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

Related Posts:

• Rotten Service at ANZ Suva
• “M” for “May”
• What boring 26 years!

လွ်ပ္စစ္ဓာတ္မ်ား တသြင္သြင္စီးစင္းၿပီး၊ အေရာင္တျဖတ္္ျဖတ္ေတာက္ေနတဲ့ မွန္သားျပင္တခ်ပ္္ကို၊ စက္စုပ္ မုန္တီးစြာ တခ်က္ၾကည့္ရင္း၊ ေတာက္တခ်က္ေခါက္ကာ၊ ေအာ္ဟစ္ၾကိမ္ေမာင္းလိုက္၏။

နင္ဟာ ငါ့မ်က္လံုးေတြကို မညႇာမတာ အနိုင္က်င့္တယ္၊
နင္ဟာ ငါ့လက္ေခ်ာင္းေတြကို အနားမေပးပဲ၊ နာက်င္ေအာင္လုပ္တယ္၊
နင္ဟာ ငါ့ေရွ႕မွာ အခ်ိန္ျပည့္ ေနရာယူျပီး၊ နင့္ကိုပဲ ဦးစားေပး အေရးထားခိုင္းတယ္၊
နင္ဟာ ငါ့ေခါင္းထဲကို အပိုင္စီးဝင္ျပီး အျမဲတေစရွိေနေစခဲ့တယ္၊
နင္ဟာ
ငါ့ရဲ့ ကိုယ္ပိုင္အခ်ိန္ေတြ၊
ငါ့ရဲ့ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြ၊
ငါ့ရဲ့ အသိဥာဏ္ေတြ၊
ငါ့ရဲ့ စြမ္ေဆာင္နိုင္အားေတြ၊
ငါ့ရဲ့ ခံစားခ်က္ေတြ၊
ငါ့ရဲ့ ရပိုင္ခြင့္ေတြ၊
အားလံုး၊ အားလံုးကို နင္အပိုင္သိမ္းသြားတယ္။ နင့္ေရွ႕မွာေပးစပ္လိုက္ရတယ္။
နင္ဟာ ငါအရြံဆံုး၊ ငါအေၾကာက္ဆံုး ေမွ်ာ့တစ္ေကာင္ ထက္အဆေပါင္းမ်ားစြာ ပိုဆိုးတယ္။
သူမ်ားေသြးေသာက္ အသက္ရွင္ေနတဲ့ ေမွ်ာ့လိုပဲ၊
နင္ဟာ ငါ့ဦးေနာက္ေတြ၊ ငါ့အေသြးအသားေတြ၊ ငါ့အာရံုေတြ၊ ငါ့အကုန္လံုး ေဖာက္စားျပီး၊
အသက္ရွင္ေနတဲ့ ျပိတၱာတစ္ေကာင္ပဲ။
ငါဟာ တေန႔တေန႔ နင္နဲ႔ပဲ အခ်ိန္ကုန္ေနရတယ္။
နင္ကိုအၾကိမ္ၾကိမ္ ငါသတ္ျပစ္ဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ့တယ္။
နင့္ရဲ့ ၾသဇာအာဏာေတြကို ငါေတာ္လွန္လို႔ လံုးဝမရခဲ့ဘူး၊
မရေအာင္လဲ နင္ငါ့ကို ၾကိမ္းဝါးထားေသးတယ္။
နင္ဟာ ငါ့အသက္ပဲ၊
နင္ဟာ ငါ့ဝိဥာည္ပဲ၊
နင္ဟာ ငါ့ရ့ဲဖန္ဆင္းရွင္ပဲ၊
နင္ဟာ ငါ့ရဲ့အနာဂတ္ပဲ တဲ့။
နင္ေသဆံုးတဲ့ေန႔ဟာ ငါကံကုန္မယ့္ေန႔ပဲ တဲ့။
မတရားဘူး၊ နင္လံုးဝ မတရားဘူး။
နင့္ကို ေကာ္ဆဲထားတဲ့ ဒီစာကိုေတာင္၊ နင့္ေရွ႕မွာ ခခယယ ခြင့္ျပဳခ်က္ရယူျပီး ရိုက္ေနရပါလား။
ငါဘယ္လိုေျပးေျပး နင္နဲ႔ မလြတ္ႏိုင္တဲ့ ဘဝပါလား။
နင့္လို ႏွလံုးသားမဲ့၊ အသိဥာဏ္မဲ့၊ ခံစားခ်က္ကင္းမဲ့ျပီး အတၱၾကီးတဲ့ မိစၦာေကာင္က၊ ငါ့အေပၚမွာ လက္ဝါးၾကီးအုပ္ အႏိုင္ယူထားတာ၊ ငါရင္နာလို႔ မဆံုးဘူး။

ငါဒီေလာက္ ေအာ္ဟစ္ေနတာကို နင္ကမထံုတတ္ေတး၊ အသိအမွတ္မျပဳ၊ ခပ္တည္တည္နဲ႔ ငုတ္တုတ္ထိုင္ေနတယ္။
ငါမခံနိုင္ေတာ့တဲ့ အဆံုး၊ နင့္ကို အဖံုးဆြဲပိတ္ျပီး၊ အိတ္ထဲ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းဆြဲထည့္လိုက္တယ္။
ကဲကြာ၊ နင္ဘာလုပ္ႏိုင္ေသးလဲ၊ ဒီေလာက္ေတာ့ ငါမွာလုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္၊ ဟင္း။

ရွဳတ္ေထြးပူေလာင္ေနတဲ့ စိတ္အစဥ္ကို၊ ခပ္တိုးတိုး ေဆြးေဆြးေျမ့ေျမ့သီဆိုထားတဲ့၊ အလြမ္းသီခ်င္းတစ္ပုဒ္နဲ အရည္ေဖ်ာ္ျပစ္လိုက္၏။ နင့္ရဲ့ ႏွိပ္စက္မႉဒဏ္ကို မနက္ဖန္မ်ားမွာ ဆက္ခံဖို႔၊ ခံႏိုင္ရည္ရွိဖို႔အတြက္ ငါဒီည အိပ္စက္အနားယူု၊ အားေမြးရဦးမယ္။
ဒါသည္လည္း နင့္ရဲ႕ အမိ္န္႔ခ်မွတ္ခ်က္ တစ္ခုကို ငါနာခံလိုက္ျခင္း မဟုတ္ပါလား။

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

Related Posts:

• What boring 26 years!

ေအးစက္ မာေၾကာၿပီး၊ အေရာင္ကင္းမဲ့လွတဲ့၊ က်မရဲ့ လက္ေခ်ာင္းမ်ားဟာ…

• ကီးဘုတ္တစ္ခုေပၚမွာ သြက္လက္လ်င္ျမန္စြာ
  ေျပးလႊား ေဆာ့ကစား တတ္တယ္
• စာရြက္သားျဖဴ တစ္ခုေပၚမွာ၊ ညီညာဝိုင္းစက္တဲ့
  အကၡရာမ်ားကို ခဲသားမ်ားနဲ႔၊ ေရးျခစ္တတ္တယ္
• စုတ္တံတစ္ေခ်ာင္းကို က်င္လည္စြာ ေဝႊ႔ရမ္းၿပီး
  ရုပ္လံုးေပၚေအာင္ ေဆးသားမ်ားနဲ႔ ျခယ္မႉန္းအသက္သြင္းတတ္တယ္
• သိုးေမႊးခ်ည္ခင္ကို အပ္တစ္ေခ်ာင္းႏွင့္
  ဒီဇိုင္းအမ်ိဳးမ်ိဳး ေဖာ္တတ္တယ္
• ဆယ္ေခ်ာင္းေသာ လက္အဆံုကို၊ စည္းခ်က္ညီစြာ
  အကြက္က်က် ယိမ္းႏြဲ႔ၿပီး ကကြက္တစ္ခု ဖန္တီးတတ္တယ္
• ဘတ္တံတစ္ေခ်ာင္းကို အနိမ့္အျမင့္၊ အတိုးအခ် လိုအပ္သလို အားသံုးၿပီး
  ၾကက္ေတာင္တစ္လံုး တဖတ္ကြင္းထဲ က်ေအာင္ ရိုက္တတ္တယ္
• လက္စစ္မ်ားကိုေကြးၿပီး ဂ်စ္ကန္ကန္လုပ္တတ္ေသာ ညီမရဲ့ေခါင္းကို
  ေဒါက္ကနဲ ျမည္ေအာင္ေခါက္တတ္တယ္
• အလြန္အစသန္ေသာ ေမာင္ကို၊ က်စ္က်စ္ဆုပ္ထားတဲ့
  လက္ေခ်ာင္းမ်ားနဲ႔ ထိုးႏွက္ကုတ္ျခစ္တတ္တယ္
• က်မအျမင္ကပ္ေအာင္ လုပ္ေသာသူမ်ားကို၊ က်မရဲ့လက္မ်ားက
  ေတြ႔ရာတုတ္တစ္ေခ်ာင္းကို ေကာက္၍ေသာ္၄င္း
  လက္ခ်ီးသက္သက္ ေသာ္၄င္း
  လွည့္ရိုက္ရန္ ဝန္ေလးေလ့ မရွိခဲ့

ဤမွ် အသံုးဝင္လွေသာ က်မ၏ လက္မ်ားသည္
ဓါးတစ္ေခ်ာင္း၊ အာလူးတစ္လံုးႏွင့္ ေတြ႔မိေသာ အခါ…

ဓါးတစ္ေခ်ာင္း ႏွင့္ အာလူး

ဓါးတစ္ေခ်ာင္းကိုင္ ဆရာမနိုင္
ပြက္ပြက္ညံေအာင္ဆိုးလွ၏။

အာလူးတစ္လံုးသြင္ ရပ္ကြက္တြင္
ျပဲျပဲစင္ေအာင္ ၾကားရ၏။

အရပ္ကူပါ လူဝိုင္းပါ
အေမလာ လွည္ပါ တဆာဆာ။
အျဖစ္ၾကီးက ၾကီးသေနာ္၊
ေမာင္သာမိရဲ႔ ၾကီးေတာ္။
(Ok I don’t know where that come from.)

တစ္လံုးႏႊာ တစ္နာရီ၊ လုပ္ပါအံုး ကုန္ၿပီ
အသားထြင္သလား၊ အခြံႏႊာတာလား

လက္ကတုန္ရင္၊ ဓါးစုတ္က မလႉပ္ခ်င္
အခြံနာက မထြက္၊ ျပတ္တာက ငါ့လက္။

ဖြတ္မရ၊ ဓါးဆံုး၊ ငါ့အာလူးတစ္လံုး
ျပဳတ္လို႔ ထုေထာင္းၿပီး၊
ငပိေထာင္း လုပ္ခဲ့၏ ။ ။

French Fries လုပ္ဖို ၾကိဳးစားေနဆဲ က်မဘဝေလးပါ။

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

Related Posts:

• Rotten Service at ANZ Suva
• “M” for “May”
• What boring 26 years!
• 10 Levels of Intimacy in Communication

မင္းသိလား

စြဲလမ္းျခင္းဆိုတာ…
ဟစ္ေအာ္လို့ လွစ္ေဖၚၾကတာ ရွိသလို
နင့္ေနေအာင္ ရင္ထဲအျပည့္
တိတ္တဆိိတ္ မ်ိဳသိပ္္ၿပီး
ဆိတ္ဆိိတ္ကေလး လြမ္းေနၾကတာလဲ
အမ်ားသားေပါ့။

လူဆိုတာ အခက္သား
မေျပာဘဲ ဘယ္သိမလဲတဲ့၊
ခံစားမႈ တစံုုတရာကို
တရားသဘင္မွာ စကားပလႅင္ခံၿပီး
ေျပာရမွာလား ရွင္ရယ္…

တိတ္တဆိတ္ မင္းအၿပံဳးေတြ
ႀကိတ္ၾကည့္တတ္သူ တေယာက္ကို
မင္းတေန႔ ဖမ္းမိခဲ႔ရင္ေတာ့
ရင္ထဲက မေျပာျဖစ္တဲ့ စကားေတြကို
မင္းတခ်က္ေလာက္ေတာ့ ရိပ္မိမွာပါ
တေပြ႔တပိုက္ ေမတၱာေတြနဲ႔
တိတ္တိတ္ကေလး ျပံဳးေနသူကို
မင္းတေန႔ေတာ့ ဂရုစိုက္မိမွာပါ ကြာ…

ေမဗလပ္(စ္)
mayvelous
20 June 06 – 11:48pm

ႏြား

လွ်ပ္တျပက္၊ ဝက္ဝက္ေခၽြဆင္း
ငါ့ ရင္တြင္း

ရက္ရက္ စက္စက္၊ သက္သက္ ခ်ိဳးသြား
ငါ့ မာနမ်ား

သတင္းစကား၊ အေမွာက္အမွားလား
ေသာက္စားၿပီး၊ ေဖာက္ျပားသလား
ငါ ေပါက္ကြဲသြား

ဒါ ေယာက်ၤား လား
ဒါ ေယာက်ၤား လား
ငါ ငိုေနမယ္ မင္းထင္သလား
ဟား

သြား
သြား
ႏြား
ထြီ ။ ။

ေမဗလပ္(စ္)
Mayvelous
25 June 06 – 1:35pm

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

Related Posts:

• What boring 26 years!

I am following Nature without being able to grasp her…I perhaps owe having become a painter to flowers -Claude Monet

What the heck is that suppose to mean? I’m not really artistic or poetic or whatever minded, I don’t get the meaning of that quote.
Anybody with a good imagination likes to explain me?

Oh I just make a synonyms check on the word “Artistic” and “Poetic” in MS Word and the results are pretty intriguing.

• Artistic
  • creative
  • Imaginative
  • inventive
  • Arty
• Poetic
  • lyrical
  • Elegiac
  • graceful
  • Rhythmical
  • flowing
  • Prosaic
  • sensitive
  • full of feeling

Wow “full of feeling” ! Very fascinating…I just love checking synonyms for each word and learn other similar words.
Ok the thing is, there is no synonym given for the word “Synonyms” in MS Word. Haha.

Sponsor: (yet to be): Dreamhost: Get $50 Off with Discount Code: 50MV

Related Posts:

• “M” for “May”